Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can I hold him
Перевод на русский
Могу я подержать его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Your puppy is so cute!
B: Can I hold him?
A: Of course, be gentle though.
Перевод примера
A: Твой щенок такой милый!
B: Можно его подержать?
A: Конечно, только будь осторожен.
Когда говорят Can I hold him
Эта формула помогает вежливо попросить разрешения взять на руки ребенка или питомца, проявляя заботу и интерес. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда хочется проявить участие, но важно сначала получить согласие владельца.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku memegang tangannya | |
| Немецкий | Kann ich zu ihm? | |
| Французский | il m'aime | |
| Испанский | Él me ama. | |
| Тайский | เขา รัก ฉัน | khao rak chan |
| Арабский | اريد ان اكون معه | ạryd ạn ạkwn mʿh |