Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How's your shoulder
Перевод на русский
Как твоё плечо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How's your shoulder?
B: Much better, thanks for asking.
Перевод примера
A: Как твоё плечо?
B: Намного лучше, спасибо, что спросил.
Когда говорят How's your shoulder
Помогает проявить искреннюю заботу о самочувствии близкого человека после травмы или болезни. Вопрос звучит мягко и участливо, показывая, что вы помните о проблеме и готовы поддержать, не переходя личные границы и не требуя подробностей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht's der Schulter? | |
| Китайский | 你的肩膀怎么样了 | nǐ de jiān bǎng zěn me yàng le |
| Французский | comment va ton épaule | |
| Индонезийский | bagaimana keadaan bahumu | |
| Арабский | كيف حال كتفك | kyf ḥạl ktfk |
| Испанский | ¿Cómo está el hombro? | |
| Португальский | como está o teu ombro |