Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I feel better
Перевод на русский
Я чувствую себя лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are you today?
B: I feel better, thanks.
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Мне лучше, спасибо.
Когда говорят I feel better
Эта формула помогает мягко сообщить собеседнику о том, что ваше самочувствие улучшилось после болезни или стресса. Она звучит естественно в бытовых разговорах и позволяет деликатно завершить тему недомогания, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm better now | Мне уже лучше |
| I feel good | Я чувствую себя хорошо |
| Do you feel better now? | Теперь тебе лучше? |
| I'm feeling good | Я чувствую себя хорошо |
| Do you feel better? | Тебе лучше? |
| You'll feel better | Вы будете чувствовать себя лучше |
| I feel fine | Я чувствую себя хорошо |
| I don't feel so good | Мне что-то нехорошо |
| Are you feeling better? | Тебе лучше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa lebih baik | |
| Турецкий | kendimi daha iyi hissediyorum | |
| Французский | je me sens mieux | |
| Арабский | اشعر بحال افضل | ạsẖʿr bḥạl ạfḍl |
| Португальский | já me sinto melhor | |
| Китайский | 我感觉好多了 | wǒ gǎn jué hǎo duō le |
| Испанский | Ya me siento mejor. | |
| Итальянский | mi sento già meglio | |
| Немецкий | Ich fühle mich schon besser. | |
| Греческий | νιώθω πολύ καλύτερα | niṓthō polý kalýtera |
| Иврит | אני מרגיש טוב יותר | ʼny mrgyş twb ywţr |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy tốt hơn | |
| Корейский | 기분이 전보다 좋다 | gibun-i jeonboda johda |