Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where are you taking her
Перевод на русский
Куда вы ее везете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you taking her?
B: To the new Italian restaurant downtown.
Перевод примера
A: Куда ты её ведёшь?
B: В новый итальянский ресторан в центре.
Когда говорят Where are you taking her
Употребляют эту реплику, когда нужно срочно узнать направление движения или выразить беспокойство за судьбу третьего лица. Вопрос звучит прямо и требует немедленного ответа о том, куда именно увозят человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are you taking him? | Куда вы его везете? |
| Where are you taking me? | Куда вы меня ведете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo geht sie hin? | |
| Китайский | 你要带她去哪 | nǐ yào dài tā qù nǎ |
| Французский | où l'emmènes-tu | |
| Тайский | คุณ จะ พา เธอ ไป ไหน | khun cha pha thoe pai nai |
| Португальский | para onde a estão a levar |