Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't have kids
Перевод на русский
У тебя нет детей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can travel whenever I want.
B: That's because You don't have kids, right?
Перевод примера
A: Я могу путешествовать когда захочу.
B: Это потому что у тебя нет детей, да?
Когда говорят You don't have kids
Нередко можно услышать эту фразу в личных разговорах, когда собеседник выясняет семейное положение или образ жизни человека. Она звучит прямо и без осуждения, помогая быстро прояснить важную деталь в беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau belum menikah | |
| Греческий | δεν έχω παιδιά | den échō paidiá |
| Корейский | 난 아이가 없어 | nan aiga eobs-eo |
| Вьетнамский | tôi không có con | |
| Французский | vous n'avez pas d'enfants | |
| Итальянский | tu non hai figli | |
| Тайский | คุณ ไม่ มีลูก | khun mai minuk |
| Португальский | não tens filhos | |
| Арабский | ليس لديك اطفال | lys ldyk ạṭfạl |
| Иврит | אין לך ילדים | ʼyn lk yldym |
| Турецкий | senin çocuğun yok |