LingroTech
All of us
Перевод на русский
Все мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
All of us are working together to solve this problem.
Перевод примера
Мы все вместе работаем над решением этой проблемы.
Когда говорят All of us
Сжатая формулировка, объединяющая всех участников ситуации в единую группу без исключений. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть общую ответственность, разделяемые чувства или коллективный опыт, объединяющий всех присутствующих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Every one of us | Каждый из нас |
| All four of us | Мы все четверо |
| Any of us | Кто-нибудь из нас |
| Every single one of us | Каждый из нас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tất cả chúng tôi | — |