LingroTech
All right man
Перевод на русский
Хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
All right man, let's get started on the project now.
Перевод примера
Ладно, мужик, давай приступим к проекту прямо сейчас.
Когда говорят All right man
Небольшая фраза, которая служит универсальным подтверждением согласия или завершением обсуждения в неформальной обстановке. Она звучит легко и дружелюбно, позволяя быстро согласиться с предложением или просто показать, что всё в порядке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right my man | Всё в порядке, дружище |
| All right old man | Всё в порядке, старик |
| All right little man | Всё в порядке, малыш |
| All right wise guy | Ладно, умник |
| All right big guy | Ладно, здоровяк |
| All right young man | Ладно, молодой человек |
| All right big man | Ладно, большой человек |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo bem | — |