LingroTech
Almost got it
Перевод на русский
Почти получилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I've been practicing for hours and I almost got it.
Перевод примера
Я тренировался несколько часов и почти добился результата.
Когда говорят Almost got it
Используют эту фразу, чтобы сообщить о близком успехе или почти завершённом деле. Она отлично подходит для ситуаций, когда задача почти решена, но требуется ещё немного усилий, и звучит как ободряющее замечание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I almost did | Я почти сделал это |
| I almost had it | Я почти добился этого |
| I almost had him | Я его почти поймал |
| You almost got me | Ты меня почти поймал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เกือบ ได้ แล้ว | kueap dai laeo |
| Иврит | זה היה כמעט | zh hyh kmʻt |