LingroTech SRS

And you know what

Перевод на русский

И знаете что?

Уместно использовать, чтобы привлечь внимание собеседника перед важной мыслью или неожиданным признанием. Эта фраза создает интригу и побуждает слушателя сосредоточиться, делая последующие слова более весомыми и запоминающимися.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «And you know what» →

Пример использования фразы

Пример

And you know what? I think we should try again tomorrow.

Перевод примера

И знаешь что? Давай попробуем снова завтра.

Когда говорят And you know what

Уместно использовать, чтобы привлечь внимание собеседника перед важной мыслью или неожиданным признанием. Эта фраза создает интригу и побуждает слушателя сосредоточиться, делая последующие слова более весомыми и запоминающимися.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
And you know?А знаешь?
And do you know?А ты знаешь?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийet vous savez quoi
Греческийκαι ξέρετε τιkai xérete ti