LingroTech
Are you insane
Перевод на русский
Вы с ума сошли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Are you insane? No, I am just very frustrated with the situation.
Перевод примера
Ты с ума сошел? Нет, я просто очень расстроен из-за этой ситуации.
Когда говорят Are you insane
Сжатая формулировка резкого вопроса, выражающего недоверие к здравомыслию собеседника или его действиям. Обычно звучит в момент сильного раздражения, когда поведение человека кажется абсолютно безрассудным и опасным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are they insane? | Они совсем с ума сошли? |
| Are you people insane? | Вы что, с ума сошли? |
| Are you guys insane? | Вы что, с ума сошли? |
| You're insane you know that? | Ты с ума сошел, ты это знаешь? |
| Are you all insane? | Вы все с ума сошли? |
| Are you insane or what? | Ты с ума сошел или что? |
| Are we insane? | Мы с ума сошли? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie verrückt? | — |
| Арабский | هل انت مجنونة | hl ạnt mjnwnẗ |