LingroTech
Are you threatening me
Перевод на русский
Вы мне угрожаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Are you threatening me? No, I am just trying to help you.
Перевод примера
Ты мне угрожаешь? Нет, я просто хочу тебе помочь.
Когда говорят Are you threatening me
Встречается реже в повседневной речи, но звучит очень резко в конфликтных ситуациях. Эту фразу произносят, когда действия или слова собеседника воспринимаются как прямая угроза безопасности или спокойствию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did he threaten you? | Он тебе угрожал? |
| Are you trying to scare me? | Ты пытаешься меня напугать? |
| Are you threatening us? | Ты угрожаешь нам? |
| They threatened me | Они угрожали мне |
| How dare you threaten me? | Как ты смеешь угрожать мне? |
| You're warning me? | Ты мне угрожаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi stai minacciando | — |
| Португальский | estás a ameaçar-me | — |
| Испанский | ¿Me estás amenazando? | — |
| Турецкий | sen beni tehdit mi ediyorsun | — |
| Вьетнамский | anh đang đe dọa tôi à | — |
| Арабский | هل انت تهددني | hl ạnt thddny |
| Немецкий | Drohen Sie mir? | — |
| Индонезийский | apakah anda mengancam saya | — |
| Тайский | คุณ กําลัง ขู่ ผม เหรอ | khun kalang khu phom eno |
| Корейский | 나를 협박하는 건가요 | naleul hyeobbaghaneun geongayo |