LingroTech
Be right back
Перевод на русский
Сейчас вернусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I need to grab a quick drink, I'll Be right back.
Перевод примера
Мне нужно быстро выпить, я сейчас вернусь.
Когда говорят Be right back
Одно из самых популярных выражений для краткого предупреждения о том, что вы ненадолго отлучаетесь, но скоро вернетесь. Идеально подходит для рабочих чатов или разговоров, когда нужно оставить собеседника на пару минут, не прерывая общение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come straight back | Возвращайся прямо сейчас |
| All right be right back | Ладно, я сейчас вернусь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommen Sie zurück. | — |