Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Break it down
Перевод на русский
Разбери это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This project seems too complicated.
B: Let's Break it down into smaller steps.
Перевод примера
A: Этот проект кажется слишком сложным.
B: Давай разобьем его на более мелкие шаги.
Когда говорят Break it down
Передаёт просьбу разложить сложное на понятные части, объяснить детально или разобрать на составляющие. Универсальная фраза для встреч, учёбы или танцпола, когда нужно перейти от общего к конкретному.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | دعني اسهل الامر عليك | dʿny ạshl ạlạmr ʿlyk |
| Индонезийский | bantu aku dengan ini |