Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can I confess something

Перевод на русский

Можно кое в чём признаться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I confess something?

B: Of course, you can tell me anything.

Перевод примера

A: Можно мне кое в чем признаться?

B: Конечно, ты можешь рассказать мне всё.

Когда говорят Can I confess something

Это означает желание доверить собеседнику личную или неожиданную мысль перед важным признанием.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I have a confession to makeЯ должен признаться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน มีเรื่อง จะ สารภาพchan minueang cha sanpap
Испанский¿Puedo confesar algo?
Китайский我可以坦白说吗wǒ kě yǐ tǎn bái shuō ma
Португальскийtenho algo a confessar
Индонезийскийaku ingin membuat pengakuan
Итальянскийdevo fare una confessione
Греческийπρέπει να ομολογήσωprépei na omologḗsō