LingroTech
Can you do it
Перевод на русский
Сможете ли вы это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Can you do it? Yes, I can do it.
Перевод примера
Справишься? Да, справлюсь.
Когда говорят Can you do it
Эта формула помогает вежливо уточнить возможности человека выполнить конкретное действие или задачу, не звучит как приказ. Она уместна в рабочих и бытовых ситуациях, когда нужно оценить готовность собеседника взяться за дело или предложить помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can do it right? | Ты сможешь, да? |
| Can you do it or not? | Ты сможешь или нет? |
| You think you can do it? | Ты думаешь, сможешь? |
| Can it be done? | Это можно сделать? |
| Think you can do it? | Думаешь, сможешь? |
| You think you can? | Ты думаешь, сможешь? |
| Do you think you can? | Ты думаешь, сможешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedes hacer eso? | — |
| Португальский | consegues fazer isso | — |
| Немецкий | Kannst du das machen? | — |
| Арабский | هل يمكنك فعلها | hl ymknk fʿlhạ |
| Французский | peux-tu le faire | — |
| Тайский | คุณ สามารถ ทําได้ ไหม | khun samant thadai mai |
| Индонезийский | bisakah kamu melakukannya | — |