Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Check your e-mail
Перевод на русский
Проверь свою электронную почту
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get my message?
B: Check your e-mail.
Перевод примера
A: Ты получил моё сообщение?
B: Проверь свою электронную почту.
Когда говорят Check your e-mail
Используется, чтобы попросить человека посмотреть входящие письма. Естественная и прямая просьба, уместная в общении с коллегами или знакомыми, когда нужно оперативно привлечь внимание к важному сообщению.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ελέγξει τα | na elénxei ta |
| Турецкий | e-postanı kontrol et | |
| Итальянский | controlla la tua email | |
| Испанский | Revisa tu correo. | |
| Немецкий | Check deine Mails. | |
| Корейский | 이메일 확인해 봐 | imeil hwag-inhae bwa |
| Арабский | تفقد بريدك الالكتروني | tfqd brydk ạlạlktrwny |
| Португальский | vê o teu e-mail |