Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ελέγξει τα
Перевод на русский
проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρέπει να ελέγξει τα στοιχεία πριν τα στείλεις.
B: Μην ανησυχείς, θα το κάνω αμέσως.
Перевод примера
A: Нужно проверить данные перед тем, как ты их отправишь.
B: Не волнуйся, я сделаю это сразу.
Когда говорят να ελέγξει τα
Значит, это короткая конструкция для указания на необходимость проверки чего-либо, часто используемая в бытовых диалогах. Она помогает быстро сформулировать просьбу или намерение сверить данные, документы или состояние вещей в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το ελέγξω | na to elénxō | проверить это |
| πρέπει να ελέγξω | prépei na elénxō | мне нужно проверить |
| πρέπει να ελέγξουμε | prépei na elénxoume | мы должны проверить |
| μπορείς να ελέγξεις | mporeís na elénxeis | можешь контролировать |
| θα το ελέγξω | tha to elénxō | я проверю |
| μπορώ να ελέγξω | mporṓ na elénxō | я могу проверить |
| να ψάξεις για | na psáxeis gia | искать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đang kiểm tra | |
| Китайский | 正在检查 | zhèng zài jiǎn chá |
| Французский | il faut vérifier | |
| Итальянский | mi faccia controllare | |
| Корейский | 지금 확인 중이에요 | jigeum hwag-in jung-ieyo |
| Португальский | estamos a verificar | |
| Турецкий | bir kontrol et | |
| Тайский | กําลัง ตรวจสอบ อยู่ | kalang tnuattop u |