LingroTech SRS

Come on come on come on

Перевод на русский

Давай, давай, давай, давай

Часто встречается в ситуациях, требующих срочности, или как побуждение к действию и ускорению темпа. Повторение усиливает эмоциональный заряд, превращая фразу в энергичный призыв двигаться быстрее.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Come on come on come on» →

Пример использования фразы

Пример

Come on come on come on, we're going to be late if we don't hurry!

Перевод примера

Давай, давай, давай, мы опоздаем, если не поторопимся!

Когда говорят Come on come on come on

Часто встречается в ситуациях, требующих срочности, или как побуждение к действию и ускорению темпа. Повторение усиливает эмоциональный заряд, превращая фразу в энергичный призыв двигаться быстрее.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
That's it come on come onВот так, давай, давай
Said come on come onСказал: давай, давай

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.