LingroTech
Come on now
Перевод на русский
Пойдемте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Come on now, we need to leave before it starts raining.
Перевод примера
Давай, нам пора уезжать, пока не пошел дождь.
Когда говорят Come on now
Небольшая фраза, которая звучит как мягкое побуждение к действию или попытка успокоить собеседника. Обычно говорят, когда нужно подтолкнуть кого-то к решению или сменить тон разговора на более дружелюбный.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on not now | Да ладно, не сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.