Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Come on Tony

Перевод на русский

Давай, Тони

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think I can do this.

B: Come on Tony, you've been practicing for weeks!

Перевод примера

A: Не думаю, что смогу это сделать.

B: Да ладно, Тони, ты же тренировался неделями!

Когда говорят Come on Tony

Используется, чтобы подбодрить, поторопить или мягко подтолкнуть собеседника к действию. Звучит по-дружески и неформально, с оттенком уверенной поддержки или лёгкого нажима, в зависимости от интонации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
This is TonyЭто Тони
What about Tony?А как же Тони?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский这是托尼zhè shì tuō ní
Французскийc'est Tony
Греческийέλα τώρα φίλεéla tṓra phíle
Португальскийvamos lá amigo