LingroTech SRS

Come over here

Перевод на русский

Иди сюда

Используется, чтобы попросить кого-то подойти ближе или переместиться в указанное место. Это прямая и понятная команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях или при необходимости привлечь внимание.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Come over here» →

Пример использования фразы

Пример

If you need help with the project, please come over here so we can discuss it together.

Перевод примера

Если вам нужна помощь с проектом, подойдите сюда, чтобы мы могли обсудить это вместе.

Когда говорят Come over here

Используется, чтобы попросить кого-то подойти ближе или переместиться в указанное место. Это прямая и понятная команда, которая часто звучит в бытовых ситуациях или при необходимости привлечь внимание.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Step over hereПодойди сюда
Come around hereПодойди сюда
Come over to my placeЗаходи ко мне
Come to this sideПодойди к этой стороне

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийتعالوا الي هناtʿạlwạ ạly hnạ
Ивритלך לבוא לכאןlk lbwʼ lkʼn