LingroTech
Do I know you
Перевод на русский
Я вас знаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do I know you? No, we have never met before.
Перевод примера
Я знаю тебя? Нет, мы никогда раньше не встречались.
Когда говорят Do I know you
Этим выражают искреннее удивление или лёгкое недоумение, когда перед вами стоит незнакомец, и вы пытаетесь понять, откуда он мог вас знать. Как правило, это это удобный вариант для многих похожих бытовых контекстов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry do I know you? | Извини, я тебя знаю? |
| Do I know you from somewhere? | Я вас где-то знаю? |
| Do we know you? | Мы вас знаем? |
| Am I supposed to know you? | Я должен тебя знать? |
| Excuse me do I know you? | Извините, я вас знаю? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kenne ich dich? | — |