LingroTech
Does it matter
Перевод на русский
Имеет ли это значение?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Does it matter? No, it doesn't matter.
Перевод примера
Важно? Нет, не важно.
Когда говорят Does it matter
Встречается реже в утверждениях, но часто звучит как риторический вопрос, выражающий сомнение в важности обсуждаемого момента. Фраза помогает мягко обозначить, что детали не имеют решающего значения, или перевести разговор в другое русло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Does it matter to you? | Тебе это важно? |
| Did it matter? | Это было важно? |
| Does it fucking matter? | И хер с ним, важно это или нет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.