LingroTech
Don't be silly
Перевод на русский
Не будьте глупыми
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't be silly, you know the answer is right there.
Перевод примера
Не дури, ты же знаешь, что ответ прямо перед тобой.
Когда говорят Don't be silly
Короткая реплика, которая служит мягким или ироничным замечанием, если собеседник ведет себя нелогично или преувеличенно. Часто используется в дружеской переписке или разговоре, чтобы остановить абсурдные рассуждения без серьезного конфликта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't talk silly | Не говори глупостей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non essere stupido | — |