Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't catch cold

Перевод на русский

Не простудись

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going out in the rain.

B: Take a jacket and don't catch cold.

Перевод примера

A: Я иду под дождь.

B: Возьми куртку и не простудись.

Когда говорят Don't catch cold

Используется для заботливого предостережения, когда кто-то рискует замёрзнуть или промокнуть. Фраза звучит тепло и по-домашнему, отлично подходит для прощания или совета одеться теплее в холодную погоду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийκάνει κρύο έξωkánei krýo éxō
Корейский감기 걸리지 말고gamgi geolliji malgo
Китайский别感冒了bié gǎn mào le
НемецкийDamit du nicht frierst.
Вьетнамскийđừng để bị cảm lạnh
Индонезийскийjangan sampai kedinginan
Французскийn'attrape pas froid
ИспанскийNo quiero que se enfríe.
Арабскийالا تشعرين بالبردạlạ tsẖʿryn bạlbrd
Итальянскийnon prendere freddo