Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You made her cry
Перевод на русский
Ты заставил её плакать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is she so upset?
B: I didn't mean to, but you made her cry.
Перевод примера
A: Почему она так расстроена?
B: Я не хотел, но ты заставил её плакать.
Когда говорят You made her cry
Говорят, когда хотят упрекнуть или возмутиться чьим-то поступком, обидевшим другого человека. Фраза несёт эмоциональный заряд и прямо указывает на вину, помогая выразить негодование в конфликтной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're gonna make me cry | Ты заставишь меня плакать |
| What did you do to her? | Что вы с ней сделали? |
| Did you cry? | Ты плакал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast sie zum Weinen gebracht. | |
| Китайский | 她哭了 | tā kū le |
| Тайский | เธอ ร้องไห้ เหรอ | thoe ronghai roe |
| Арабский | لقد كانت تبكي | lqd kạnt tbky |
| Турецкий | ve ağlamaya başladı | |
| Греческий | άρχισε να κλαίει | árchise na klaíei |
| Индонезийский | kau membuatku menangis |