Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You made her cry

Перевод на русский

Ты заставил её плакать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why is she so upset?

B: I didn't mean to, but you made her cry.

Перевод примера

A: Почему она так расстроена?

B: Я не хотел, но ты заставил её плакать.

Когда говорят You made her cry

Говорят, когда хотят упрекнуть или возмутиться чьим-то поступком, обидевшим другого человека. Фраза несёт эмоциональный заряд и прямо указывает на вину, помогая выразить негодование в конфликтной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're gonna make me cryТы заставишь меня плакать
What did you do to her?Что вы с ней сделали?
Did you cry?Ты плакал?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu hast sie zum Weinen gebracht.
Китайский她哭了tā kū le
Тайскийเธอ ร้องไห้ เหรอthoe ronghai roe
Арабскийلقد كانت تبكيlqd kạnt tbky
Турецкийve ağlamaya başladı
Греческийάρχισε να κλαίειárchise na klaíei
Индонезийскийkau membuatku menangis