LingroTech
Don't touch anything
Перевод на русский
Ничего не трогайте
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Don't touch anything while the police are investigating the scene.
Перевод примера
Пожалуйста, ничего не трогайте, пока полиция осматривает место происшествия.
Когда говорят Don't touch anything
По смыслу это строгое предупреждение, которое звучит как прямой запрет на любые действия с предметами. Так говорят, чтобы мгновенно остановить человека и предотвратить повреждение или кражу вещей в критической ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't break anything | Ничего не сломать |
| I never touch the stuff | Я никогда не трогаю эту дребедень |
| Please don't touch | Пожалуйста, не трогайте |
| Never touch the stuff | Никогда не трогайте эти вещи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng chạm vào gì cả | — |
| Греческий | μην αγγίζεις τίποτα | mēn angízeis típota |
| Испанский | No toque nada. | — |
| Корейский | 아무것도 만지지 말아요 | amugeosdo manjiji mal-ayo |
| Турецкий | hiçbir şeye dokunmayın | — |
| Итальянский | non toccare niente | — |
| Арабский | لا تلمس شيئا | lạ tlms sẖyỷạ |
| Индонезийский | jangan sentuh apa pun | — |
| Французский | ne touchez à rien | — |
| Португальский | não toques em nada | — |