Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Every single day
Перевод на русский
Каждый божий день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you still go to the gym?
B: Yes, Every single day.
Перевод примера
A: Ты всё ещё ходишь в тренажерный зал?
B: Да, каждый божий день.
Когда говорят Every single day
Краткая фраза, подчёркивающая абсолютную неизбежность и регулярность: происходит изо дня в день, без единого пропуска. Несёт эмоциональный оттенок усталости или раздражения, когда рутина утомляет, но подходит и для упорной привычки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All day long | Целый день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ogni singolo giorno | |
| Арабский | في كل يوم | fy kl ywm |
| Португальский | todos os dias | |
| Испанский | Todos los días. | |
| Французский | chaque jour | |
| Китайский | 每天都有 | měi tiān dōu yǒu |
| Корейский | 매일 매 순간마다 | maeil mae sunganmada |
| Греческий | και κάθε μέρα | kai káthe méra |
| Индонезийский | ya setiap hari | |
| Турецкий | her gün mü |