Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Fasten your seat belt

Перевод на русский

Пристегни ремень

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we ready to go?

B: Almost, fasten your seat belt first.

Перевод примера

A: Мы готовы ехать?

B: Почти, сначала пристегни ремень безопасности.

Когда говорят Fasten your seat belt

Выражает прямое требование безопасности перед поездкой. Звучит как чёткая инструкция или напоминание, уместное в машине или самолёте, чтобы убедиться, что пассажир готов к движению.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpõe o cinto de segurança
Арабскийضعي حزام الامانḍʿy ḥzạm ạlạmạn
Ивритאת חגורת הבטיחותʼţ ẖgwrţ hbtyẖwţ
Тайскийคาด เข็มขัดนิรภัย ด้วยkhat khemkatninpai duai
Итальянскийallacciate le cinture
Корейский차 안에 있어cha ane isseo
Индонезийскийkencangkan sabuk pengamanmu
Турецкийemniyet kemerlerinizi bağlayın
Вьетнамскийđeo dây an toàn vào
Французскийattachez vos ceintures
ИспанскийEl cinturón de seguridad.