LingroTech
Get off of me
Перевод на русский
Отстань от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
He shouted, "Get off of me," when the dog jumped on him.
Перевод примера
Он закричал: «Слезь с меня», когда на него прыгнул собака.
Когда говорят Get off of me
Означает категоричный отказ от физического контакта или навязчивого внимания со стороны другого человека. Так говорят, когда нужно срочно прекратить нежелательное прикосновение, и эта короткая реплика помогает быстро обозначить свои границы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Off of me | Отстань от меня |
| Get rid of me | Убери меня |
| Back off me | Отстань от меня |
| Get of me | Слезь с меня |
| I said get off of me | Я сказал: слезь с меня |
| Just get it out of me | Просто вытряхни это из меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخرجوني من هنا | ạkẖrjwny mn hnạ |