LingroTech SRS

Get out of my way

Перевод на русский

Уйди с дороги

Короткая реплика используется, когда нужно резко попросить постороннего уступить дорогу или убрать препятствие. Она звучит категорично и подходит для ситуаций, требующих немедленного действия.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Get out of my way» →

Пример использования фразы

Пример

He shouted, "Get out of my way," as he rushed to catch the bus.

Перевод примера

Он закричал: «Уйди с дороги», когда бежал ловить автобус.

Когда говорят Get out of my way

Короткая реплика используется, когда нужно резко попросить постороннего уступить дорогу или убрать препятствие. Она звучит категорично и подходит для ситуаций, требующих немедленного действия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
I'll get out of your wayЯ уйду с твоего пути

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийşimdi çekil yolumdan
НемецкийGeh mir aus dem Weg.