LingroTech
Get some sleep
Перевод на русский
Поспите немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You look exhausted, so you should Get some sleep before continuing your work.
Перевод примера
Ты выглядишь измотанным, так что тебе стоит поспать, прежде чем продолжать работу.
Когда говорят Get some sleep
Этим выражают заботу о здоровье собеседника, мягко напоминая о необходимости отдохнуть. Фраза звучит как добрый совет, который уместно сказать уставшему человеку, чтобы показать внимание к его состоянию и побудить к сну.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take a nap | Приляг поспать |
| Try to sleep | Попробуй уснуть |
| Get a good night's sleep | Хорошо выспись |
| Have a good sleep | Спокойной ночи |
| Go home and get some sleep | Иди домой и выспись |
| Get any sleep? | Поспал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Duerme un poco. | — |
| Португальский | durma um pouco | — |
| Корейский | 잠 좀 자 | jam jom ja |
| Турецкий | biraz uyumaya çalış | — |