LingroTech SRS

Get the ball

Перевод на русский

Возьмите мяч

Уместно использовать как прямую команду в спорте или игре, чтобы попросить кого-то взять мяч в руки. Также может звучать как метафора начала действия, но в базовом значении это простое и понятное указание на физический объект.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Get the ball» →

Пример использования фразы

Пример

Please Get the ball and pass it to me.

Перевод примера

Возьми мяч и передай мне.

Когда говорят Get the ball

Уместно использовать как прямую команду в спорте или игре, чтобы попросить кого-то взять мяч в руки. Также может звучать как метафора начала действия, но в базовом значении это простое и понятное указание на физический объект.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Throw the ballБрось мяч
Keep your eye on the ballСледи за мячом
Be the ballБудь мячом
Watch the ballСледи за мячом
I got the ballЯ поймал мяч
Get in the gameВступай в игру
You got ballsУ тебя есть яйца

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийdá-me a bola