Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He knew the risks
Перевод на русский
Он знал о рисках
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did he go through with it?
B: He knew the risks, but decided it was worth it.
Перевод примера
A: Зачем он на это пошёл?
B: Он знал о рисках, но решил, что оно того стоит.
Когда говорят He knew the risks
По смыслу это констатация того, что человек осознанно шёл на опасный шаг и не может ссылаться на незнание. Фраза звучит серьёзно и отрезвляюще, подчёркивая личную ответственность и снимая возможные оправдания.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Er wusste es. |
| Вьетнамский | tôi đã cảnh báo rồi |
| Итальянский | conosceva i rischi |
| Испанский | Conocía los riesgos. |
| Индонезийский | dia tahu risikonya |