LingroTech
He's not well
Перевод на русский
Ему нездоровится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I heard that he's not well, so we decided to visit him at the hospital.
Перевод примера
Я слышал, что он нездоров, поэтому мы решили навестить его в больнице.
Когда говорят He's not well
Означает, что человек чувствует себя плохо или заболел, и это выражение часто используют, чтобы деликатно сообщить о недомогании. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно описать состояние здоровья без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's in pain | Ему больно |
| He's not ready | Он не готов |
| He's very sick | Он очень болен |
| He's in bad shape | Он в плохом состоянии |
| He's not happy | Он не в духе |
| He's bad news | Он опасный тип |
| He's in a lot of pain | Ему очень больно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es geht ihm nicht gut. | — |
| Корейский | 상태가 안 좋아 | sangtaega an joh-a |
| Португальский | ele não está bem | — |
| Арабский | هو ليس بخير | hw lys bkẖyr |
| Иврит | הוא לא מרגיש טוב | hwʼ lʼ mrgyş twb |
| Французский | il ne va pas bien | — |
| Испанский | No se encuentra bien. | — |
| Вьетнамский | anh ấy không khỏe | — |
| Индонезийский | dia sedang tidak sehat | — |