LingroTech
He seems nice
Перевод на русский
Он кажется милым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I met him yesterday and he seems nice, so I think we should invite him to the party.
Перевод примера
Я встретил его вчера, он кажется приятным, так что, думаю, нам стоит пригласить его на вечеринку.
Когда говорят He seems nice
Часто встречается в ситуациях, когда нужно деликатно выразить первое впечатление о человеке, не делая категоричных выводов, но отмечая его приятные манеры. На практике это её удобно узнавать на слух и использовать без долгой сборки фразы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think he's cute | Мне кажется, он милый |
| He looks happy | Он выглядит счастливым |
| You seem like a nice guy | Ты кажешься хорошим парнем |
| He seems happy | Он кажется счастливым |
| He was smiling | Он улыбался |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er sieht gut aus. | — |
| Иврит | הוא נראה נחמד | hwʼ nrʼh nẖmd |
| Португальский | ele parece simpático | — |
| Французский | il a l'air sympa | — |
| Арабский | يبدو رجلا لطيفا | ybdw rjlạ lṭyfạ |
| Корейский | 그는 친절해 보인다 | geuneun chinjeolhae boinda |
| Испанский | Parece un buen tipo. | — |
| Итальянский | sembra un brav'uomo | — |
| Вьетнамский | có vẻ là người tốt | — |