LingroTech
Hold on a second
Перевод на русский
Подождите секунду
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hold on a second, I need to find my keys before we leave.
Перевод примера
Подожди секунду, мне нужно найти ключи, прежде чем мы уйдем.
Когда говорят Hold on a second
Часто встречается в ситуациях, когда нужно попросить собеседника немного подождать или прервать разговор на мгновение. Это универсальная и вежливая просьба, которая помогает выиграть время, не обижая собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hold this for a second | Подожди секунду |
| Hold on a little longer | Подожди ещё немного |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | attends une seconde | — |
| Испанский | Dame un segundo. | — |