LingroTech
How dare you
Перевод на русский
Как ты смеешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
How dare you? I apologize for my mistake.
Перевод примера
Как ты смеешь? Извини за ошибку.
Когда говорят How dare you
Сжатая формулировка, выражающая сильное возмущение или шок от дерзкого поступка собеседника. Фраза звучит резко и эмоционально, позволяя мгновенно обозначить границы и показать, что поведение оппонента недопустимо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How dare I | Как я смею |
| How dare you do this | Как ты смеешь это делать |
| How very dare you | Как ты очень смеешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך אתה מעז | ʼyk ʼţh mʻz |