Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How long have you been there
Перевод на русский
Как давно ты там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How long have you been there?
B: Just a few minutes.
Перевод примера
A: Как давно ты там?
B: Всего пару минут.
Когда говорят How long have you been there
Передаёт удивление или любопытство по поводу того, как долго собеседник находился рядом. Часто звучит при неожиданной встрече или когда кто-то незаметно появился. Удобная фраза для живого, непринуждённого выяснения обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How long are you staying? | Как долго вы здесь пробудете? |
| Have you been there? | Ты там был? |
| Have you been here before? | Ты был здесь раньше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne zamandır oradasın | |
| Португальский | há quanto tempo estás aí | |
| Немецкий | Wie lange sind Sie schon hier? | |
| Греческий | πόσο καιρό είσαι εδώ | póso kairó eísai edṓ |
| Иврит | כמה זמן אתה כאן | kmh zmn ʼţh kʼn |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo han estado allí? | |
| Индонезийский | berapa lama kau di sana | |
| Итальянский | da quanto tempo sei lì | |
| Китайский | 你在那里住了多久 | nǐ zài nà lǐ zhù le duō jiǔ |
| Корейский | 거기 얼마나 있었어 | geogi eolmana iss-eoss-eo |
| Вьетнамский | ông ở đây bao lâu rồi |