Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll talk to you tomorrow
Перевод на русский
Поговорим завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have a good night!
B: Thanks, I'll talk to you tomorrow.
Перевод примера
A: Спокойной ночи!
B: Спасибо, поговорим завтра.
Когда говорят I'll talk to you tomorrow
Часто используется при прощании, когда вы планируете продолжить обсуждение на следующий день. Звучит дружелюбно и естественно, показывая, что разговор не закрыт, а лишь отложен до завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We'll talk tomorrow | Поговорим завтра. |
| I'll see you tomorrow | Увидимся завтра. |
| I'll call you tomorrow | Я позвоню вам завтра. |
| I'll talk to you soon | Скоро поговорим |
| See you tomorrow | Увидимся завтра |
| I'll talk to you | Я поговорю с тобой |
| I'll talk to you later | Я поговорю с тобой позже. |
| I'll see you next week | Увидимся на следующей неделе |
| We'll talk soon | Скоро поговорим |
| I'll be back tomorrow | Я вернусь завтра. |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| I'll see you then | Увидимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساتحدث اليك غدا | sạtḥdtẖ ạlyk gẖdạ |
| Португальский | falo contigo amanhã | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย คุย กัน | phnungni khoi khui kan |
| Немецкий | Wir reden morgen. | |
| Греческий | θα σε δω αύριο | tha se dō aúrio |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Итальянский | ci vediamo domani | |
| Индонезийский | aku akan bicara denganmu besok | |
| Французский | on se parle demain | |
| Вьетнамский | mai nói chuyện nhé | |
| Иврит | אני אראה אותך מחר | ʼny ʼrʼh ʼwţk mẖr |
| Корейский | 네 내일 뵙겠습니다 | ne naeil boebgessseubnida |
| Китайский | 我会看到你的明天 | wǒ huì kàn dào nǐ de míng tiān |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz |