LingroTech
I brought you this
Перевод на русский
Я принес вам это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I brought you this as a small token of my appreciation for all your help.
Перевод примера
Я принес тебе это как маленький знак моей благодарности за всю твою помощь.
Когда говорят I brought you this
Часто встречается в ситуациях, когда вы вручаете кому-то предмет или подарок. Эта простая фраза помогает вежливо обозначить действие передачи вещи и сразу установить контакт с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I brought it | Я это принес |
| I brought you here | Я привёл тебя сюда |
| I came to give you this | Я пришёл, чтобы дать тебе это |
| I brought it for you | Я принёс это для тебя |
| I brought you in | Я тебя сюда привёл |
| I brought them here | Я их сюда привёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho portato questo | — |
| Турецкий | sana bunu getirdim | — |
| Иврит | הבאתי לך את זה | hbʼţy lk ʼţ zh |
| Арабский | احضرت لك هذا | ạḥḍrt lk hdẖạ |
| Португальский | trouxe isto para ti | — |
| Индонезийский | aku membawa ini untukmu | — |
| Тайский | ผม เอา นี่ มา ให้ คุณ | phom ao ni ma hai khun |
| Французский | je t'ai apporté ça | — |