LingroTech
I can see that
Перевод на русский
Я вижу, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Looking at the evidence, I can see that the project is on track.
Перевод примера
Судя по фактам, я вижу, что проект идёт по плану.
Когда говорят I can see that
Значит, что говорящий замечает очевидный факт или соглашается с ситуацией, которую видит перед собой. Такую реплику удобно использовать, чтобы подтвердить свои наблюдения или выразить понимание происходящего в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We can see that | Мы это видим |
| I can see the resemblance | Я вижу сходство |
| That I can see | Это я вижу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنني رؤية ذلك | ymknny rw̉yẗ dẖlk |
| Вьетнамский | tôi có thể thấy điều đó | — |
| Иврит | אני יכול לראות את זה | ʼny ykwl lrʼwţ ʼţ zh |
| Тайский | ฉัน สามารถ เห็น ได้ ว่า | chan samant en dai wa |
| Индонезийский | aku bisa melihat itu | — |
| Немецкий | Das kann ich sehen. | — |
| Французский | je peux voir ça | — |