LingroTech
I didn't know that
Перевод на русский
Я не знал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When I heard the news, I didn't know that you were already planning to move.
Перевод примера
Когда я услышал эту новость, я не знал, что ты уже планировал переезд.
Когда говорят I didn't know that
Значит, вы узнали что-то новое и были удивлены фактом, о котором ранее не имели представления. Эта короткая реплика идеально подходит для естественного диалога, когда нужно выразить искреннее изумление или признать пробел в знаниях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh I didn't know | О, я не знал |
| I didn't know about it | Я об этом не знал |
| But I didn't know | Но я не знал |
| I didn't know it | Я этого не знал |
| I didn't know about this | Я не знал об этом |
| I didn't even know that | Я даже не знал об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν ήξερα ότι | den ḗxera óti |
| Итальянский | non sapevo che | — |