I didn't tell him — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я не сказала ему.

Нередко встречается в разговорах, когда нужно четко обозначить границы информации или снять с себя ответственность за чужие знания. Эта фраза помогает объяснить, что вы не были источником определенных сведений, и звучит как нейтральное, но твердое утверждение.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I didn't tell him» →

Пример использования фразы

Пример

I didn't tell him about the surprise party, so he was completely shocked when he arrived.

Перевод примера

Я не сказал ему о surprise-вечеринке, поэтому он был в полном шоке, когда приехал.

Когда говорят I didn't tell him

Нередко встречается в разговорах, когда нужно четко обозначить границы информации или снять с себя ответственность за чужие знания. Эта фраза помогает объяснить, что вы не были источником определенных сведений, и звучит как нейтральное, но твердое утверждение.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
I didn't tell her	Я ей не сказал
I didn't tell him anything	Я ему ничего не сказал
I haven't told him yet	Я ему ещё не сказал
I didn't want to tell you	Я не хотел тебе говорить
I didn't tell them	Я им не сказал
I can't tell him	Я не могу ему сказать
I didn't talk to him	Я с ним не разговаривал

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	ฉัน ไม่ ได้ บอก เขา	chan mai dai bok khao
Греческий	δεν του είπα	den tou eípa
Арабский	انا لم اخبره	ạnạ lm ạkẖbrh
Индонезийский	aku tidak memberitahunya	—