LingroTech
I don't know where he is
Перевод на русский
Я не знаю, где он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I don't know where he is, but I will try to find him later.
Перевод примера
Не знаю, где он, но позже попробую найти.
Когда говорят I don't know where he is
Эта формула помогает честно признать отсутствие информации о местонахождении человека в разговоре. Она звучит естественно и нейтрально, когда вы не можете найти кого-то или не владеете нужными сведениями, что делает её незаменимой в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nobody knows where he is | Никто не знает, где он |
| I wonder where he is | Интересно, где он |
| I don't know what he's doing | Не знаю, что он делает |
| No one knows where he is | Никто не знает, где он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No sabemos dónde está. | — |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wo er ist. | — |
| Португальский | não sei onde ele está | — |
| Вьетнамский | tôi không biết hắn ở đâu | — |
| Корейский | 나는 그가 어디에 있는지 모른다 | naneun geuga eodie issneunji moleunda |
| Иврит | לא יודעים איפה הוא | lʼ ywdʻym ʼyph hwʼ |
| Французский | j'ignore où il est | — |
| Турецкий | onun nerede olduğunu bilmiyorum | — |
| Индонезийский | aku tidak tahu di mana dia | — |