LingroTech
I don't want that
Перевод на русский
Я не хочу, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I don't want that, so please give me something else.
Перевод примера
Мне это не нужно, так что дайте мне что-нибудь другое.
Когда говорят I don't want that
Значит, это прямое и решительное выражение отказа от чего-то конкретного. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно четко обозначить свои границы или нежелание принимать предложенное действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We don't want that | Мы этого не хотим |
| I don't want to see that | Я не хочу этого видеть |
| I don't want that to happen | Я не хочу, чтобы это произошло |
| I don't want that either | Я тоже этого не хочу |
| I don't want that for you | Я не хочу этого для тебя |
| I don't wanna see that | Я не хочу этого видеть |
| I don't want any of that | Мне это всё не нужно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا اريد ذلك | lạ ạryd dẖlk |
| Вьетнамский | tôi không muốn điều đó | — |
| Иврит | אני לא רוצה את זה | ʼny lʼ rwẕh ʼţ zh |
| Греческий | δεν θέλω αυτό | den thélō autó |
| Французский | je ne veux pas de ça | — |
| Турецкий | ben bunu istemiyorum | — |
| Итальянский | non voglio questo | — |
| Индонезийский | aku tidak mau itu | — |
| Испанский | No quiero eso. | — |
| Корейский | 난 그걸 원하지 않아 | nan geugeol wonhaji anh-a |