LingroTech
I don't want to
Перевод на русский
Я не хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I understand you're tired, but I don't want to give up now.
Перевод примера
Я понимаю, что ты устал, но не хочу сдаваться сейчас.
Когда говорят I don't want to
Лаконичное обращение для вежливого, но твердого отказа от предложения или просьбы. Позволяет четко обозначить свою позицию без лишних объяснений, сохраняя при этом естественный ритм повседневной речи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I just don't want to | Я просто не хочу |
| I really don't want to | Я правда не хочу |
| I don't really want to | Я не очень хочу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không muốn | — |
| Иврит | אני לא רוצה | ʼny lʼ rwẕh |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก | chan mai ak |
| Испанский | No quiero hacerlo. | — |
| Индонезийский | saya tidak ingin | — |
| Греческий | δεν επιθυμώ να | den epithymṓ na |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | — |
| Итальянский | io non voglio | — |