LingroTech
I guess so
Перевод на русский
Думаю, да
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Are you coming to the party tonight? I guess so, but I might be late.
Перевод примера
Ты придешь на вечеринку сегодня? Думаю, да, но могу опоздать.
Когда говорят I guess so
Передаёт смысл осторожного согласия или неопределённого подтверждения сказанного собеседником. Часто используется в диалоге, когда человек не хочет спорить, но и не готов дать категоричный ответ.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I assume so | Думаю, так и есть |
| I guess um | Думаю, э-э |
| l guess so | Думаю, так и есть |
| I guess that | Я так думаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نعم اظن ذلك | nʿm ạẓn dẖlk |