LingroTech
I have my orders
Перевод на русский
У меня есть приказ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I cannot help you because I have my orders.
Перевод примера
Я не могу тебе помочь, у меня приказ.
Когда говорят I have my orders
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно чётко обозначить свою позицию и невозможность отступить от поставленной задачи. Эта фраза звучит как твёрдое напоминание о долге или инструкции, которую исполнитель обязан выполнить, даже если обстоятельства сложны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have your orders | У вас есть приказы |
| Those are my orders | Это мои приказы |
| We have our orders | У нас есть наши приказы |
| We have orders | У нас есть заказы |
| I'm ordering you | Я отдаю тебе приказ |
| I give the orders | Приказы отдаю я |
| I will have order | Я буду иметь порядок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho i miei ordini | — |
| Португальский | tenho as minhas ordens | — |