LingroTech SRS

I know everything

Перевод на русский

Я знаю все.

Значит, это утверждение о всеобъемлющем знании, которое звучит уверенно и иногда даже вызывающе. Фраза удобна для ситуаций, где нужно подчеркнуть свою осведомлённость или поставить точку в споре, демонстрируя полную картину происходящего.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I know everything» →

Пример использования фразы

Пример

Even though he claims I know everything, he still makes simple mistakes.

Перевод примера

Хотя он утверждает, что я всё знаю, он всё равно делает простые ошибки.

Когда говорят I know everything

Значит, это утверждение о всеобъемлющем знании, которое звучит уверенно и иногда даже вызывающе. Фраза удобна для ситуаций, где нужно подчеркнуть свою осведомлённость или поставить точку в споре, демонстрируя полную картину происходящего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
I have everythingУ меня есть всё
I've got everythingУ меня есть всё
I know everybodyЯ всех знаю
I know everyoneЯ всех знаю
I know where everything isЯ знаю, где всё находится

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch weiß alles.
Арабскийانا اعرف كل شيءạnạ ạʿrf kl sẖyʾ
Вьетнамскийtôi biết mọi thứ
Ивритאני יודע הכלʼny ywdʻ hkl
Турецкийben her şeyi biliyorum
Корейский나는 모든 것을 알고 있다naneun modeun geos-eul algo issda
Греческийξέρω τα πάνταxérō ta pánta
Тайскийฉัน รู้ ทุกอย่างchan ru thukoiาng
Индонезийскийaku tahu segalanya
Итальянскийio so tutto